Monday, August 30, 2010

Jemaah Menteri pada April 2007 lalu mengambil keputusan menukarkan istilah bahasa Melayu kepada bahasa Malaysia, dikatakan bertujuan mewujudkan semangat bahawa bahasa Malaysia milik semua tanpa mengira kaum.



Menteri Penerangan, Dato' Seri Zainuddin Maidin pula menyatakan keputusan Kabinet menggunakan semula bahasa Malaysia sebagai istilah rasmi bagi merujuk kepada bahasa kebangsaan.

Rentetan itu semua kementerian dan institusi pengajian tinggi (IPT) awam dan swasta diarah memaklumkan kepada jabatan serta agensi masing-masing untuk menggunakan istilah bahasa Malaysia dalam surat-menyurat, notis dan dokumen, berkuat kuasa serta-merta.

Timbalan Perdana Menteri, Dato' Seri Najib Tun Razak pula berpendirian, langkah itu juga bertepatan dengan hasrat kerajaan yang mahukan bahasa kebangsaan itu menjadi milik semua rakyat Malaysia serta bertujuan mengelakkan polemik daripada pihak yang menganggap ia hanya untuk kaum tertentu sahaja.

Tukar tanpa rujuk pakar bahasa

Dalam hal ini, dikatakan keputusan dibuat dengan tidak dimaklumkan atau merujuk terlebih dahulu kepada golongan yang mahir dalam perkara ini seperti pakar bahasa. Apakah penukaran ini memang 'perlu' dalam konteks Malaysia yang berbilang kaum yang tujuannnya dikatakan untuk menjaga keharmonian kaum?

Presiden Persatuan Linguistik Malaysia, Dr Awang Sariyan menegaskan penukaran istilah bahasa Melayu menjadi bahasa Malaysia untuk kegunaan rasmi tidak perlu, malah bertentangan dengan peruntukan Perlembagaan Persekutuan dalam Perkara 152 yang menetapkan bahawa bahasa Melayu ialah bahasa kebangsaan dan bahasa rasmi negara.

Ini kerana katanya taraf dan kedudukan bahasa Melayu dalam Perlembagaan Persekutuan berasaskan kontrak sosial sebelum kemerdekaan lagi, iaitu penerimaan semua rakyat tanpa mengira keturunan terhadap bahasa Melayu sebagai bahasa negara.

Justeru katanya, tidak timbul isu kaum-kaum bukan Melayu tidak menerima bahasa Melayu sebagai bahasa milik semua rakyat.

"Jika sekarang timbul rasa tidak memiliki bahasa itu, maka salahnya pada golongan yang berkenaan, bukan pada istilah 'bahasa Melayu'," katanya.

Usaha perluaskan bahasa Melayu dalam segenap bidang

Jelasnya lagi penukaran istilah bahasa Melayu kepada bahasa Malaysia tidak mempunyai perkaitan dengan pemartabatan bahasa Melayu, kerana nama bahasa Melayu telah lebih dua alaf menjadi bahasa yang bermartabat dan menjadi tonggak tamadun.

"Untuk memartabatkan sesuatu bahasa, yang penting ialah usaha meluaskan penggunaannya dalam segala bidang kehidupan masyarakat, bukan menukar namanya," tegasnya lagi.

Penyandang pertama Kerusi Pengajian Melayu di Beijing Foreign Studies University (BFSU) ini juga berpendapat sebagai sinonim bagi bahasa Melayu, istilah bahasa Malaysia tidak salah digunakan, tetapi bukan untuk dirasmikan sebagai istilah pengganti bagi bahasa Melayu.

Bagaimanapun katanya, Perlembagaan sebagai undang-undang tertinggi negara mesti dihormati kerana dalam Perlembagaan yang sah dan rasmi ialah 'bahasa Melayu'.

Tambahnya, jurang antara kaum tidak disebabkan istilah 'bahasa Melayu'.Bahkan apabila Allahyarham Tun Abdul Razak dalam Penyata Razak (1956) menetapkan bahasa Melayu sebagai bahasa penghantar utama, untuk perpaduan kebangsaan.

"Negara kita telah memberikan sekian banyak kelonggaran dan kebebasan kepada kaum-kaum bukan Melayu. Kita tidak seperti Indonesia atau Thailand yang mensyaratkan nama semua rakyat menurut nama dalam bahasa negara.

Pokoknya terlalu banyak keistimewaan yang telah diberikan kepada rakyat bukan Melayu dan tidak ada sebab sehingga nama bahasa negara pun perlu ditukar untuk memenuhi cita rasa golongan tertentu,"katanya.

Istilah bahasa Malaysia tiada dalam perlembagaan dan akta

Pengerusi Karyawan, Dato' Hassan Ahmad dalam kolumnya dalam akhbar tempatan berpendapat `bahasa Malaysia' tidak semestinya menunjukkan bahawa itu adalah bahasa Melayu.

Jelasnya, dalam Perlembagaan, dalam Akta Bahasa Kebangsaan (1963/1968) dan dalam Akta Pendidikan disebut bahawa bahasa Melayu ialah bahasa kebangsaan Persekutuan Malaysia. Istilah `bahasa Malaysia' tidak digunakan dalam dokumen-dokumen perundangan akta tersebut.

Situasi ini katanya menggambarkan taraf politik- legalistik bahasa Melayu yang membezakan taraf bahasa Melayu dengan bahasa-bahasa lain. Dasar ini katanya untuk kepentingan negara, bukan untuk kepentingan etnik.

Dengan memberi contoh Indonesia, katanya bahasa rasmi atau bahasa kebangsaan Indonesia disebut `bahasa Indonesia' walaupun dari segi genetiknya `bahasa Indonesia' itu sebenarnya ialah bahasa Melayu, bukan bahasa Jawa, bukan bahasa Minangkabau, bahasa Bugis, Aceh dan lain-lain lagi.

Jelasnya bahasa Melayu juga telah lama menjadi bahasapemersatuan atau lingua franca di Indonesia sejak zaman pemerintahan Belanda. Bahasa inilah yang akhirnya diterima sebagai bahasa `bebas etnik' untuk menyatupadukan penduduk Indonesia. Ini bermakna bahasa Melayu di Indonesia tidak dikaitkan lagi dengan etnik Melayu atau dengan kuasa Melayu.

"Di Malaysia, kita tidak perlu menciptakan istilah baharu yang kononnya 'neutral' atau bebas etnik untuk menggantikan nama `bahasa Melayu'. Istilah yang lebih bersifat supraetnik dan supradaerah atau wilayah sudah ada dalam Perlembagaan, iaitu bahasa kebangsaan," katanya.

Nik Safiah kecewa dengan keputusan kerajaan

Sementara itu pakar bahasa, Prof Emeritus Dr Nik Safiah Abdul Karim dalam satu kenyataannya juga melahirkan kekecewaan dengan keputusan kabinet itu.

"Saya sedih dengan keputusan Kabinet. Kita selalu tukar fikiran, apa salahnya kekal dengan istilah bahasa Melayu. Saya harap Kabinet kaji semula perkara ini kerana sudah jelas dalam Perlembagaan yang merujuk Bahasa Kebangsaan sebagai bahasa Melayu," katanya.

Jelasnya lagi, bahasa Melayu sekarang bukan lagi merujuk orang Melayu tetapi umum mengetahuinya sebagai Bahasa Kebangsaan yang menjadi pertuturan harian rakyat.

Pakar undang-undang sifatkan keputusan bermotif politik

Profesor undang-undang Universiti Islam Antarabangsa (UIA), Dr Abdul Aziz Bari pula berpandangan, keputusan kabinet itu mungkin bermotifkan politik sebagai strategi pilihan raya bagi menunjukkan keprihatinan Barisan Nasional (BN) terhadap masyarakat bukan Melayu. penukaran.

Istilah tersebut juga katanya menggambarkan seolah-olah Umno hendak mengkhianati kontrak sosial memandangkan kedudukan bahasa Melayu sebagai bahasa kebangsaan di bawah Perkara 152 adalah sebahagian dari kontrak sosial.

Jelas Abdul Aziz, Perkara 152 yang 'merumahkan' kedudukan bahasa Melayu tidak pernah dipinda sejak 31 Ogos 1957 lagi. Manakala ungkapan bahasa Malaysia katanya timbul selepas peristiwa 13 Mei untuk mengambil hati golongan bukan Melayu.

Justeru katanya, kenyataan Menteri Penerangan, Dato' Seri Zainuddin Maidin bahawa istilah bahasa Malaysia diperkenalkan oleh Perdana Menteri pertama, Almarhum Tunku Abdul Rahman Putra Al-Haj selepas negara mencapai kemerdekaan adalah diragui.

"Saya ragu bila masa Tunku berbuat seperti yang didakwa oleh Zam itu. Cukuplah dengan nasib tulisan jawi yang mati di tangan mereka. Kononnya sistem ejaan jawi dipermudahkan untuk memudahkan bukan Melayu.

"Tetapi berapa ramai yang belajar dan minat? Yang jelas orang Melayu lupa tulisan jawi dan ini mendatangkan kesan negatif kepada pendidikan al-Qur'an yang rapat dengan tulisan jawi. Begitu juga dengan jati diri bangsa Melayu," tegasnya dalam satu kenyataan kepada Harakah.

Jelasnya lagi, persoalan bahasa tidak perlu dikaitkan dengan negara. Beliau memberi contoh beberapa buah negara seperti Brazil yang menggunakan bahasa Portugis tapi tidak menggelarnya dengan 'bahasa Brazil'.

Begitu juga dengan Mexico tetap mengekalkan bahasa Sepanyol, tidak menjadikannya bahasa Mexico. Begitu juga dengan Amerika Syarikat dan Scotland dalam konteks bahasa Inggeris, katanya.

"Kita tidak harus terikut-ikut dengan kekeliruan di Indonesia. Kita harus melihat Brunei yang tegas mempertahankan bahasa Melayu. Kita tidak harus melakukan sesuatu yang amat dangkal dan superfisial seperti yang dilakukan oleh kabinet itu.

Rujuk pakar bahasa atau DBP

"Kabinet harus merujuk hal ini kepada pakar bahasa seperti DBP dan mereka yang berkaitan. Mereka juga harus berani meminda Perkara 152 yang mana pindaan ini mesti diperkenankan oleh Majlis Raja-Raja," katanya yang kesal dengan tindakan tersebut.

Keputusan kabinet menggunakan istilah bahasa Malaysia yang antara lain dengan alasan untuk memperkasa bahasa kebangsaan juga disifatkan Abdul Aziz akan lebih mengelirukan orang Melayu serta belum tentu dapat diperkasakan.

"Yang penting kembalikan pengajaran sains dan matematik dalam bahasa Melayu. Lain yang bermasalah lain pula yang ditangani. Ini ibarat kepala yang sakit, tetapi kaki pula yang dirawat," katanya.

Timbalan Presiden Parti Keadilan Rakyat (KeADILan) Dr Syed Husin Ali pula berpendapat tindakan menukar nama sahaja tidak akan menyelesaikan masalah, kerana apa yang lebih penting ialah soal kedaulatan bahasa yang perlu diberi keutamaan di samping perlunya kestabilan dasar politik dan ekonomi untuk menjamin perpaduan yang utuh.

Mampukan pertukaran ini mantapkan perpaduan?

"Apakah dengan hanya menukar nama kepada bahasa Malaysia maka automatik akan meningkatkan keyakinan rakyat atas perpaduan kaum?," katanya dalam satu komentar terhadap isu tersebut.

Kata Syed Husin, elemen perpaduan mesti melihat kepada dasar politik dan ekonomi, selain bahasa dan pendidikan.

Menurutnya, dasar politik Malaysia masih lagi mengamalkan dasar pecah dan perintah, justeru perpaduan hanya boleh dicapai dengan mengubah dasar yang sedia ada. Justeru langkah meniup semangat perpaduan tanpa perubahan hanyalah retorik semata-mata, katanya.

Sebagaimana yang dinyatakan Abdul Aziz, Teras Pengupayaan Melayu juga melahirkan kekesalan kerana keputusan tersebut ditukar kembali tanpa ada rujukan dan perbincangan dengan ahli bahasa.

"Adakah pihak kerajaan lebih melayani tuntutan pihak tertentu untuk mencairkan identiti bahasa itu? Adakah bahasa Melayu yang telah diterima tanpa sungutan oleh kebanyakan rakyat dirombak semula hanya atas alasan perpaduan, walhal tidak ada bukti menunjukan orang bukan Melayu rasa kurang selesa dengan bahasa Melayu," kata presidennya, Mohd Azmi Abdul Hamid.

Sungguhpun isu penukaran istilah bahasa Melayu kepada bahasa Malaysia ini dianggap remeh oleh sesetengah pihak khususnya golongan yang 'tipis' semangat Melayu, pandangan pelbagai pihak harus diambil kira agar 'pusaka' asli ini tidak terkubur dan penukarannya tidak hanya bersandarkan istilah semata-mata./wann
Hubungan Malaysia - Indonesia


Dari Wikipedia Bahasa Melayu, ensiklopedia bebas.

 Hubungan diplomatik Malaysia-Indonesia telah wujud ribuan tahun lalu kerana Malaysia terletak berdekatan dan mempunyai sempadan yang sama. Penduduk Indonesia berhijrah ke Malaysia, Singapura dan Brunei membentuk penduduk utama negara-negara ini . Ada yang menyalahkan teori penghijrahan penduduk dari Yunan, China ke selatan dan terdapat theori sebaliknya yang mendakwa bahawa penduduk berhijrah dari selatan ke utara, tetapi tidak dapat menjelaskan dari mana datangnya penduduk, memandangkan bahagian selatan adalah laut. Ada juga pendapat mengatakan bahawa tidak mungkin penghijrahan penduduk bermula dari kawasan kepulauan ke tanah besar bahawa mengikut logik geografi Nusantara, semestinya penghijrah awal tiba ke Tanah Melayu sebelum ke kepulauan Indonesia. Bahasa Melayu dan Bahasa Indonesia dari rumpun bahasa yang sama iaitu Austronesia. Persamaan ini meliputi budaya, adat-resam , seni bina bangunan , agama dan lain-lain yang hampir sama.
.

 Melayuraya

Konsep 'Melayu raya' atau 'Nusantara' telah wujud pada zaman Srivijaya dan Majapahit lagi. Kerajaan Srivijaya yang terletak di Palembang, Sumatera telah menguasai sebahagian Tanah Melayu. Kerajaan Majapahit yang terletak di pulau Jawa juga pernah menguasai wilayah yang sama. Kesultanan Melayu Melaka dari 1402-1511 juga pernah menguasai Tanah Melayu dan menjangkau ke pantai Sumatera.

Konsep Kepulauan Melayu telah wujud sejak zaman-berzaman. Selain itu istilah Nusantara merujuk kepada wilayah yang sama. Kepulauan Melayu lebih merujuk kepada persamaan budaya dan geografi yang meliputi Indonesia, selatan Filipina, Brunei, Malaysia dan Singapura.

Beberapa pemimpin di Tanah Melayu seperti Ibrahim Yaakob, Ahmad Boestamam dan Ishak Mohamad memang mahu bergabung dengan Indonesia bagi mendapatkan kemerdekaan segera sebagaimana India pada tahun 1945. Rundingan telah dijalankan antara Sukarno dengan Ibrahim Yaakob dan lain-lain agar negara 'Melayu raya' atau 'Indonesia raya' ditubuhkan dan kemerdekaan diumumkan serentak pada 1945 itu. Tetapi disebabkan pemimpin tersebut tidak mempunyai pengaruh dengan para Sultan yang memerintah Tanah Melayu, rancangan tersebut terbiar begitu sahaja. Indonesia pula mengambil peluang mengistiharkan kemerdekaan sebelum pihak Belanda sempat kembali mengukuhkan kedudukan mereka, di bawah pimpinan Sukarno yang karismatik.


Kerjasama bahasa dan budaya

Seboleh mungkin bahasa Malaysia dan bahasa Indonesia mahu dirapatkan. Tatabahasa tidak disenangi oleh media Malaysia seperti istilah untuk pelacur , Koran , Allah , Injil dan lain-lain. Nampaknya tatabahasa Indonesia lebih bebas dan tidak mengambilkira sensitiviti umat Islamnya. Singkatan banyak digunakan oleh pakar bahasa Indonesia seperti Menlu, Jatim, Jateng dan lain-lain.

Pakar bahasa dari Dewan Bahasa dan Pustaka , UKM dan UM seperti Profesor Asmah Haji Omar dan Profesor Awang Had Salleh mahu menggunakan sistem bahasa yang keMalayuan. Dato Seri Anwar Ibrahim semasa menjadi Menteri Pendidikan Malaysia memperkenalkan sebutan baku yang diperkenalkan di sekolah-sekolah. Tetapi Menteri Penerangan Malaysia, Dato Mohamad Rahmat yang berketurunan Jawa dan berasal dari Kulai , Johor tidak senada dengan TV3. Jadi ada semacam konfrontasi antara RTM1 dengan TV3 , Dewan Bahasa dan Pustaka, Kementerian Pendidikan dan sistem peperiksaan yang dilaksanakan di sekolah-sekolah.

Sistem pendidikan Malaysia melalui Penyata Razak memperkenalkan novel Atheis dan Keluarga Gerilya bagi buku teks sastera tingkatan lima di Malaysia. Semua itu berjalan dengan harmonis tanpa sebarang sindiran dan ejekan dari rakyat Indonesia. Apabila Anugerah Sasterawan Negara diperkenalkan di Malaysia, ramai yang mahu novel Salina karya A Samad Said diangkat sebagai teks di sekolah menengah. Pihak lain pula mahu novel Ranjau Sepanjang Jalan karya Shahnon Ahmad menjadi teks kajian sastera.

Pada mulanya buku-buku agama, falsafah dan lain-lain dari Indonesia mudah dipasarkan ke Malaysia . Contohnya buku Al Quran dan Terjemahan terbitan Kementerian Agama Indonesia damn buku-buku Profesor Hamka amat disenangi di Malaysia. Bagaimanapun apabila bahasa Indonesia semakin berbeza dengan nahu bahasa Melayu dan buku Islamnya mengandungi unsur Kristian mendorong kepada pengurangan yang beransur-ansur terhadap permintaan kepada buku-buku dari Indonesia. Contohnya buku Al Kitab yang berbahasa Indonesia banyak beredar di kalangan masyarakat Kadazan, Sabah. Sungguhpun begitu buku-buku agama Islam dari Indonesia masih mudah didapati dikedai-kedai di jalan Tengku Abdul Rahman.


Pendatang Tanpa Izin

Sejak zaman Tun Musa Hitam menjadi Timbalan Perdana Menteri , isu kehadiran Tenaga Kerja Indonesia TKI cuba diselesaikan , dipercepatkan, disalurkan mengikut agensi tertentu , dihadkan dan lain-lain mengikut keperluan semasa.

Pada 12 Jun 2008 , terdapat 24,000 pendatang dari Acheh, Indonesia bekerja di Malaysia akibat tsunami 26 Disember 2004. Tan Sri Da`i Bachtiar selaku Duta Indonesia ke Malaysia tidak berupaya lagi merayu agar mereka diterima buat sementara dengan 'kad tsunami'. Kini lebih selamat dan menerima bantuan dari Jakarta setelah Acheh mendapat status autonomi. Konflik ketenteraan tidak berlaku di sana lagi. Pada 2005 terdapat 32,000 keturunan Acheh di Malaysia.Mereka dibenarkan tinggal bekerja selama 2 tahun sahaja dan tamat 2007. Jumlah PATI dari Indonesia ialah 1.2 juta dengan 50,000 dari Acheh.[1]


Pemetaan dan batu sempadan

Sebuah lapangan helikopter (helipad) dibina di Tanjung Lokang, Kalimantan Barat , 7 km dari sempadan Malaysia-Indonesia bagi meningkatkan kerjasama persempadanan antara kedua-dua negara. Helipad ini telah dibina di no. U0921 Kapit, Sarawak . Ia terletak pada koordinat 0127.05N 11358.31E, menggunakan Peta Ulu Lengai no. PY407599. Kerjasama persempadanan ini untuk membaiki atau memperbetulkan kerosakan batu sempadan pada April 2007. Kerja-kerja menanda batu sempadan ini melibatkan Jabatan Ukur dan Pemetaan Malaysia (Jupem), Angkatan Tentera Indonesia VI/TPR dan lain-lain agensi berkaitan.


Mesyuarat EPG

Mesyuarat Kumpulan Tokoh-Tokoh Terkemuka Malaysia-Indonesia kali ke-2 (Eminent Persons Group) diadakan di Kuala Lumpur .Mesyuarat pertama di diadakan pada Ogos 2008 di Jakarta. Pada 11 Januari 2008 di Putrajaya ,EPG ditubuhkan secara rasmi oleh Presiden Indonesia , Susilo Bambang Yudhoyono bersama Perdana Menteri Malaysia Dato Seri Abdullah Ahmad Badawi terdiri dari 7 dari Malaysia dan 7 dari Indonesia . EPG ditubuhkan sempena 50 tahun hubungan diplomatik Malaysia-Indonesia.

Tujuannya untuk membincangkan aktiviti dua hala bagi menentukan hala tuju dan memperkukuh hubungan dua hala. Antara tumpuan masalah yang dikemukakan oleh Dr Rais Yatim ialah kes lagu rasa sayange, kes tarian barongan atau kes reog Pondorogo. Selain itu merapatkan hubungan dan perspektif berkaitan sejarah, budaya, pertubuhan mahasiswa antara kedua-dua negara.

Mesyuarat pertama diadakan pada 29-30 Ogos 2008 di Hotel Hilton, Kuala Lumpur.

Delegasi Indonesia terdiri daripada bekas naib presiden Try Sutrisno (pengerusi) Ali Alatas (bekas menteri luar), Quraish Shihab (bekas menteri agama), Des Alwi Abubakar (sejarawan), Musni Umar (professor di Universiti Indonesia), Maria Purenti Sri Suniarti (profesor di Universiti Indonesia), Wahyuni Bahar (Kamar Dagang Indonesia-KADIN).

Sementara EPG-Malaysia diketuai oleh bekas Timbalan Perdana Menteri Tun Musa Hitam , Tan Sri Mohd Zahidi Zainuddin (bekas panglima TDM), Dr Khoo Kay Kim (sejarawan), Tan Sri Abdul Halim Ali (bekas setiausaha negara), Tan Sri Amar Dr. Haji Hamid Bugo (bekas setiausaha Kerajaan Negeri Serawak), Datuk Dr. Syed Ali Tawfik Al-Attas (ketua pengarah IKIM) dan Datuk Seri Panglima Joseph Pairin Kitingan (bekas Ketua Menteri Sabah).


Era Najib Tun Razak

Perdana Menteri Malaysia, Datuk Seri Najib Tun Razak telah melakukan lawatan rasmi ke Indonesia pada 23 April 2009. Kerjasama ekonomi akan dipertingkatkan setelah berunding dengan Presiden Indonesia, Susilo Bambang Yudhoyono.Syarikat penerbangan MAS, AirAsia dan Firefly akan mengenalpasti lokasi perdaratan terbaru. Petronas dipelawa melakukan carigali gas asli di Pulau Natuna, di tengah Laut China Selatan.Pekilang Malaysia akan membuka banyak kilang memproses minyak kelapa sawit di Indonesia. 90 % minyak kelapa sawit dunia dieksport dari Malaysia dan Indonesia.Perancangan strategik dilakukan bagi menentukan paras stok minyak sawit, peningkatan R&D dan program tanaman semula. Malaysia akan membeli beras dan jagung kerana Indonesia mempunyai lebihan pengeluaran. Tentera Malaysia dan Indonesia akan lebih mengawal kawasan perairan terutama Selat Melaka bagi mengelak aktiviti lanun seperti di Somalia.


Bersama menangani keganasan

Rakyat Malaysia cukup terkilan kerana beberapa rakyatnya terlibat dengan keganasan di Indonesia. Dasar Belanda hendak mengkristian penduduk Indonesia masih berjalan selepas merdeka seperti di Ambon. Dr Azahari Husin dan Noordin Mohd Top dikatakan menjadi dalang serangan di Bali, Jakarta , Sulawesi dan lain-lain. Dikatakan banyak sekali gereja kecil dibina di kawasan pedalaman. Beberapa wanita terkenal Indonesia menggunakan nama 'Christine' dan lain-lain yang tidak melambangkan seorang Islam. Mereka mendapat latihan di selatan Filipina dan Afghanistan. Pada 14 Ogos 2009, Presiden Susilo Bambang Yudhoyono mahu berunding dengan Perdana Menteri Malaysia Datuk Seri Najib Tun Razak bagi mengatasi masalah terrorisme ini.


Kewartawanan negatif

Pada 22 Oktober 2009, Persidangan Hubungan Malaysia-Indonesia 2009: Media dan Budaya telah diadakan di Kuala Lumpur dan dirasmikan oleh Bekas Menteri Penerangan Datuk Seri Zainuddin Maidin. Beliau mencadangkan pegawai penerangan ditempatkan di Kedutaan Besar Malaysia di Jakarta. Pegawai Malaysia mestilah ada hubungan peribadi dengan media Indonesia. Kebangkitan masyarakat maklumat di Indonesia harus disertai oleh appratus komunikasi dari Malaysia agar tiada lagi ketidaktepatan maklumat berlaku.


 Pelancongan 2009

Ketua Pengarah Pemasaran Jabatan Kebudayaan dan Pelancongan Indonesia Sapta Nirwandar menyatakan pelancong dari Malaysia seramai 1 juta orang, Australia (600,000) dan China (400,000).Destinasi popular ialah ke Bandung untuk tujuan membeli-belah selain kunjungan untuk acara golf. Jumlah pelancong asing ke Indonesia ialah 6.4 juta orang. Tahun 2010 dijadikan Tahun Melawat Indonesia 2010. Mulanya pelancong Malaysia dan lain-lain bimbang dengan pengeboman di kedutaan Australia 2004, pengeboman bom di Bali pada 2005 serta gempa bumi di Yogyakarta pada 2006.[10]


Pencerobohan nelayan

Nelayan Malaysia dan Indonesia berkongsi laut yang sama iaitu Laut China Selatan , Selat Melaka , Laut Sulawesi, Laut Sulu. Nelayan dari kedua-dua negara sering tersasar atau hanyut ke negara jiran kerana kehabisan minyak, tersalah bacaan kompas, di tiup angin kencang dan 101 faktor lain.

Pada 25 Januari 2010, nelayan Pantai Puteri , Tanjung Keling,Melaka terbabas ke perairan Bengkalis, Indonesia. Ketua Menteri Melaka, Datuk Seri Mohd Ali Rustam berhubung dengan Bupati wilayah Bengkalis, H.Syamsulrizal dan Ketua Polis Bengkalis, Marudut Hutabarat bagi membebaskan nelayan 6 orang nelayan tersebut.Mereka ialah Mohd Safar Muhammad, 40; Mahad Jantan, 52; Badiuszaman Ahmad, 31; Abu Bakar Gani, 54; Anwar Khamis, 27, dan Abdullah Safri Abdul Ghani, 45
Susilo: Elak budaya rosakkan hubungan diplomatik Malaysia, Indonesia
Dari Malaysia Insider


August 24, 2010JAKARTA, 24 Ogos — Ekoran protes sejak beberapa hari termasuk tindakan membuang najis ke atas Kedutaan Besar Malaysia di sini semalam, Presiden Indonesia Susilo Bambang Yudhoyono minta rakyat negara itu bertenang dan mengekalkan hubungan baik dengan negara jiran tetapi mengakui perbincangan mengenai soal sempadan perlu dipertingkatkan.

“Kita tidak perlu ada budaya menjejaskan hubungan diplomatik setiap kali (ada sesuatu insiden),” kata Susilo (gambar) selepas mesyuarat Kabinet semalam.

“Prinsip pertama ialah kita perlu mempertahankan hubungan baik kita,” kata beliau.

Kenyaatan presiden itu dikeluarkan di sebalik protes ekoran penahanan tiga pegawai maritim Indonesia oleh Malaysia, yang menurut Jakarta berlaku dalam perairan Indonesia dekat dengan Kepulauan Riau.

Selain laporan media yang disahkan oleh kerajaan negara itu, lebih 100 rakyat Indonesia menunggu hukuman mati di penjara Malaysia.

Anggota perundangan dan politik Indonesia menggesa pendirian tegas terhadap Malaysia.

Insiden itu membawa kepada protes di Kedutaan Besar Malaysia di sini termasuk oleh kumpulan Benteng Demokrasi Rakyat (Bendera) pada satu demonstrasi petang ini.

Seorang daripada 37 penunjuk perasaan itu telah melemparkan najis itu ke dalam pekarangan kedutaan itu melepasi pintu pagar hadapan dan di atas kepala barisan anggota polis Indonesia yang sedang mengawal ketat di hadapan bangunan itu.

Mereka turut melepaskan najis itu ke atas bendera Malaysia yang dipijak-pijak di atas jalan tempat mereka berkumpul di hadapan kedutaan itu.

Kumpulan itu sebelumnya telah membawa lima bungkusan najis itu, ada yang diletakkan dalam kertas bungkusan makanan, dalam plastik dan dalam kotak polisterin dan dinyatakan sebagai “hadiah” untuk Duta Besar Malaysia ke Indonesia kerana Malaysia selama ini telah beberapa kali memberi “najis” yang lebih kotor kepada Indonesia.

Ia juga untuk menyatakan kekecewaan rakyat terhadap kepemimpinan Susilo yang dikatakan sangat lemah menghadapi Malaysia.

Berikutan kejadian lempar najis itu polis Indonesia menangkap tiga orang pelaku berkenaan.

Susilo berkata kerjasama antara Indonesia dan Malaysia perlu demi kepentingan setiap pihak.

“Tetapi jangan salah faham. Sekali lagi, jika ia menyentuh kepentingan asas, kedaulautan kita dan wilayah kita, kita perlu melakukan apa yang perlu dilakukan,” kata beliau dipetik Jakarta Globe.

“Jika ia menyentuh isu sedemikian tiada kompromi,” katanya lagi.

Susilo juga menekankan bahawa beliau telah mengarahkan siasatan berhubung penahanan tiga pegawai berkenaan, mengenal pasti sama ada lokasi mereka ditahan terletak dalam perairan Malaysia atau Indonesia ataupun di kawasan bertindih antara kedua-dua negara.

Katanya jika ia berada dalam kawasan pertikaian “biar kita menggesa diadakan perundingan sempadan untuk diselesaikan dengan segera dan secara lebih efektif, kedua-dua sempadan Singapura dan Malaysia tetapi juga perairan Ambalat.”

Hubungan Malaysia-Indonesia menjadi tegang pada Jun 2009 selepas Malaysia didakwa mencerobohi perairan Ambalat.

Bagaimanapun Susilo menjelaskan penyelesiaan isu sempadan di kawasan pertikaian perlu menanti mahkamah perantara antarabangsa.

“Jika kita mahu mendapatkan kedaulatan wilayah, kita perlu mempertahankan undang-undang,” katanya.

Menteri Luar Marty Natalegawa berkata Indonesia bersedia untuk berunding dengan Malaysia tetapi mendakwa Malaysia tidak bersetuju.

Marty juga mendakwa pegawai-pegawai Malaysia juga telah meminta pegawai Indonesia menandatangani satu dokumen mengakui salah menceroboh perairan Malaysia.

Menteri Koordinasi Bagi Hal Ehwal Politik, Perundangan dan Keselamatan Djoko Suyanto telah mengadakan mesyuarat berasingan semalam bersama Marty, Menteri Maritim dan Hal Ehwal Perikanan Fadel Muhammad, Menteri Pengangkutan Freddy Numberi, Ketua Angkatan Tentera Jeneral Djoko Santoso dan Ketua Tentera Laut Laksmana Agus Suhartono.
Bantah tindakan penguat kuasa Indonesia

Oleh ZAMZURINA AHMAD
utusanpahang@utusan.com.my

ROMPIN 29 Ogos – Para pengusaha bot nelayan laut dalam di daerah ini membantah tindakan anggota penguat kuasa Kementerian Kelautan dan Perikanan Indonesia yang sering menceroboh perairan Malaysia dan bertindak menahan serta merampas bot nelayan tempatan.

Menurut mereka, pencerobohan itu sering berlaku di sekitar perairan Kuala Rompin dekat sini sehingga menyebabkan mereka kerugian lebih RM10 juta dan ada juga nelayan yang ditahan untuk dibicarakan di negara itu.

Seorang pengusaha, Tang Poh Sin, 32, mendakwa, pihak berkuasa Indonesia akan memaksa nelayan yang ditahan masuk ke perairan mereka sebelum ditahan.

“Tindakan mereka menahan nelayan kami yang merupakan warga Thailand adalah tidak berperikemanusiaan dan melampau.

“Sudahlah bot kami dirampas, nelayan kami yang merupakan tekong bot juga ditahan. Bagaimanapun semua awak-awak dilepaskan,” katanya ketika sesi dialog bersama Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Tioman, Datuk Johari Hussain di sini.

Tambahnya, berdasarkan Sistem Penentu Kedudukan Global (GPS), dia yakin nelayannya berada di perairan negara ketika ditahan oleh penguat kuasa Indonesia itu.

“Tidak mungkin bot kami melepasi sempadan negara lain kerana di situ sememangnya telah menjadi tempat untuk kami menangkap ikan sejak 10 tahun lalu,” ujarnya yang kerugian lebih RM2 juta selepas dua bot miliknya dirampas pada 19 Ogos lalu.

Seorang lagi pengusaha bot, Tea Sang Cheang, 63, berkata, nelayan lama di kawasan itu juga arif mengenai undang-undang dan etika serta tidak bersikap tamak sehingga menceroboh perairan negara lain.

“Kami pun tahu undang-undang dan tahu sempadan Malaysia dan Indonesia. Semasa nelayan kami ditahan, saya membuat permohonan melalui Jabatan Perikanan bagi mengesahkan kedudukan nelayan terlibat pada 18 hingga 20 Ogos lalu.

“Jabatan Perikanan membuat pengesahan track vessel yang menyatakan nelayan kami masih di perairan negara sepanjang tempoh tersebut,” jelasnya.

Chea Song Kang, 60, berkata, sepanjang tempoh tiga tahun lalu, empat buah bot pukat tundanya telah dirampas oleh pihak berkenaan.

“Situasi ini menyebabkan saya dan pengusaha lain bimbang kehilangan mata pencarian sedangkan kami tidak menceroboh.

“Saya mohon pihak berkuasa negara ini segera bertindak dan mencari penyelesaian agar nelayan di sini tidak ditahan sewenang-wenangnya oleh pihak berkuasa negara jiran,” katanya.

Dalam pada itu, Johari akan mengadakan pertemuan dengan Agensi Penguatkuasaan Maritim Malaysia (Maritim Malaysia) dan Kementerian Pertahanan dalam usaha membincangkan perkara tersebut.

“Isu ini adalah berkaitan soal keselamatan kedua-dua negara dan ia perlu diselesaikan melalui rundingan kerana melibatkan nelayan di perairan Malaysia terutama di Kuala Rompin,” jelasnya.